Issue 1, Noodles
Dew Suriyawan's name has been misspelled as Dew Suriyawong.
Issue 2, Relishes
The ingredient list should be as follows:
2 ounces dried red Thai long chiles or guajillo chiles
1 ounce dried red bird’s eye chile or árbol chile
3 ounces shallots, peeled and halved
3 heads garlic, peeled
1 tablespoon plus 1 teaspoon tightly packed shrimp paste
3/4 cup plus 1 tablespoon dried shrimp
1/3 cup tightly packed seedless tamarind block
2 teaspoons palm sugar
Fish sauce, to taste
May Tien's name has been misspelled as May Tian.